UbuntuまたはXubuntuでインストールしたVimは"+レジスタを利用したクリップボードのコピーができなかった。次の記事を参考にすると、実現できた。
UbuntuにインストールしたVimでクリップボード共有する方法 | MBA-HACK
Vimのバージョン情報を確認
Vimを起動し、:versionを実行する。-clipboardとなっていればクリップボードに対応できていないとのこと。
必要なパッケージをインストール
以下のコマンドでインストールできる。
sudo apt-get install vim-gtk vim-athena vim-gnome
再度:versionを実行して、確認すると+clipboardとなっているはずだ。
クリップボードにコピー
文字列を選択し"+yコマンドを実行するとクリップボードへコピーができる。
クリップボードからペースト
"+pコマンドにてクリップボードの文字列を貼り付けられる。